土科普杂志季刊《米拉斯》（Miras）由土库曼斯坦科学院马赫图姆库里语言、文学及国家文稿研究所发行。杂志以土库曼语、英语、俄语三种语言出版。

最新一期杂志上，读者将会看到《萨拉尔·巴巴的作品<贾米古特·塔里克>》一文。这是与土库曼语相关的真迹，一份独一无二的手稿，现保存在以马赫图姆库里命名的AST语言、文学及国家文稿研究所。《贾米古特·塔里克》写于十六世纪中叶，其记述了萨曼王朝、喀喇汗王朝、伽色尼王朝、代勒米德王朝以及塞尔柱王朝的历史。正如作者所强调的那样，这份保存下来的书面资料对于研究土库曼人的历史和语言特征具有极其重要的意义。

杂志也刊载了《赛亚迪的<塔希尔与祖赫拉>对十八至十九世纪土库曼文学的影响》一文，讲述了该作品在土库曼文学发展中的作用。“文化、民族与文明的交流”版块涵盖了诸如努尔穆哈梅特和马赫图姆库里等杰出诗人及思想家们作品比较的资料。

  来源：土通讯社

  编译：胡新雨