土库曼纳巴德（Türkmenabad）是土库曼斯坦列巴普州首府，全国第二大城市，是土库曼斯坦东部的中心城市，位于阿姆河畔。在土库曼纳巴德以北170公里，古丝绸之路穿插而过，Dayakhatyn商队客栈位于Amul到库尼亚—乌尔根奇河畔的阿姆河岸边的沿线地带。美国驻土库曼斯坦大使馆文化保护大使基金会近期计划修复Dayahatyn商队客栈。基于该计划，土库曼斯坦文化部历史文化古迹保护、研究和修复部的专家以及克尔基镇“克尔基”国家历史文化保护区的专家分别于2015年—2016年以及2018年—2019年对该历史遗迹实施了第一阶段和第二阶段的全面季节性修复工程。第三阶段秋季季节性工程已于2021年10月底完成，并将在2022年春季继续进行。

现在，专家们已修复该商队客栈院落东、西回廊的外墙、相邻房舍和入口外墙。按照计划，专家们应开始修复客栈内的金字铭文。土库曼斯坦位于古丝绸之路中段。丝绸之路沿线商队的遗迹皆为土国家的历史珍宝。Dayahatyn商队客栈位于商队路线沿线，是商队休憩之处，且提供了安全保障。商队规模不一，骆驼数量从100-1000头不等。商队若拥有500多头骆驼则为大规模商队。而Dayakhatyn商队位居大型商队之列。这座客栈建于9世纪初，原始规模未发生任何改变。建造者为塔希尔国的创始人Tahir ibn Husseini。客栈最初是一座阿拉伯军事堡垒，在200年后大塞尔柱时期，人们对其中心部分进行了改造。根据当时的建筑传统，人们用烧砖建成了该客栈的外墙。

该遗址的另一个特点就在于其是中亚唯一一座因入口的高度和走廊的墙壁而凸显的商队客栈。入口右侧有一个房间极为特别。据说，工匠们在附近开设了商店和作坊。客栈的外墙为长方形，用土砖砌成，每个角长10余米。内院是一座矩形建筑，边长53米，由土砖砌成，从该地区可以进入梅尔夫和花剌子模两座城市。客栈中心的内部由矩形砖砌成，入口前方有圆顶，绣花墙，以及一件大型客房，可容纳大小不一的23间客房。研究表明，Rabat外墙重建于9-10世纪。专家指出，该客栈的建筑风格兼具花剌子模式和塞尔柱式。其外部饰有12世纪的图案。

Dayakhatyn商队客栈是宝贵的历史古迹，对于研究和传承历史具有重要意义。

来源：土通讯社

编译：魏苗